50 hombres muertos

   Y por último "50 hombres muertos". Ante todo mi perplejidad por la pésima traducción del título original, "50 dead men walking" (quien vea el filme comprobará que el título más correcto sería 50 hombres condenados a muerte, por la expresión que se utiliza en las cárceles americanas para los condenados a muerte: hombre muerto andando) que puede despistar a más de uno porque los 50 hombres mencionados no mueren. Entre las numerosas películas que han tratado el conflicto irlandés, ésta no es precisamente una de las más distinguidas, aunque se deja ver por el buen trabajo del joven Jim Sturgess y de un Ben Kingsley al que le hubiera ido mejor un peluquín más discreto (de acuerdo con él en que un espía da el cante si es calvo, pero es que con ese pelucón da todavía más el cante) y por el interés de la trama, pero poco más. Simplemente correcta.

   La semana que viene hablaremos del último filme de Fernando Trueba, increiblemente enviado a los Oscars por su fecha de estreno, "El baile de la victoria".