the dead girl

   Sinceramente hay semanas que no comprendo a los responsables de poner títulos a las películas estrenadas en España: o ponen títulos que se parecen demasiado a otros filmes estrenados (véase el próximo artículo) o dejan en inglés títulos que podrían ser perfectamente traducidos. Es el caso de "The dead girl": ¿No es más sencillo traducirla por "La chica muerta"? En fin...

   Pasando a comentar el filme en cuestión, se trata de un interesante, aunque en ocasiones algo lento y pesado, filme de episodios (no confundir con los de "Vidas cruzadas") que sólo tienen en común la chica muerta del título. Destaca por su reparto femenino (Toni Colette, Rose Byrne, Brittany Murphy), pero podría haber estado bastante mejor con un ritmo más adecuado, aunque no es en absoluto un título despreciable.