Lo que el día debe a la noche

No conozco el libro en que se basa la película Lo que el día debe a la noche. y si los problemas que distingo en esta larguísima película (casi tres horas) estaban presentes en la novela o proceden de una adaptación equivocada. Me temo que la reducción a una historia de amor de la historia de la independencia argelina, con lo que tuvo casi de guerra civil en Francia, llegada incluida de la Quinta República y actuaciones como grupo terrorista de la OAS es simplificar demasiado algo muy complejo, casi convertirlo en un culebrón o en una vulgar superproducción. Ý más grave es que existe un filme del que no recuerdo el nombre mucho más polémico, nominado al Oscar y dirigido por el autor de Indigenes que nadie se atreve a estrenar en nuestro país. Lo que el día debe a la noche es correcta, no aburre, pero huele a rancio, a deja vu y a película que por momentos casi justifica la actuación francesa en Argelia.