French women

No me lo puedo creer. Mira que era fácil traducir el título francés de Sous les jupes des filles (bajo las faldas de las chicas), pues encima de traducirlo, LO HACEN EN INGLÉS. No sé si los distribuidores españoles son imbéciles de nacimiento o lo hacen cuando llegan a las distribuidoras.

En cuanto al filme, el primer largometraje dirigido por la actriz francesa Audrey Dana (también actua en el filme, como no es muy conocida aquí y el reparto de la película es muy amplio, he puesto su foto para quien vea la película sepa quién es) es una comedia muy, muy flojita. El enésimo intento de hacer vidas cruzadas, y el enésimo fracaso (muchos intentan ser Robert Altman y casi nadie lo consigue), una sucesión de historias de mujeres con bastante sal gruesa (roza la astracanada en muchos gags), nulo interés y falta de tijera (no se necesitan casi dos horas para contar tan poca cosa), donde no brilla nadie de su reparto, y donde la diva Isabelle Adjani cada vez se parece más a la Duquesa de Alba o a un fantasma a base de abusar del bisturí. De lo peor que nos ha llegado del cine francés en los últimos años.