tan fuerte, tan cerca

   Me llama la atención la inquina de ciertos medios de comunicación ante el filme Tan fuerte, tan cerca (por una vez, no me gusta la traducción literal, me da la impresión de que el juego de palabras al que hace referencia el título, y que afecta al final del filme, se pierde en la traducción), basada especialmente en el tono lacrimógeno de la película (ojo, el melodrama ha de ser lacrimógeno, al igual que una comedia debe ser divertida, un filme de terror debe dar miedo o un filme porno debe provocar excitación sexual, en caso contrario debería ser otra cosa) y en lo irritante que puede resultar el niño protagonista en algunas ocasiones (como cualquier personaje depresivo lo suele ser, y lo digo por experiencia propia en mí mismo).

   De acuerdo en que el filme es irregular y tiene algunos errores en ciertas elipsis y errores de cásting que pasaré a comentar, pero no es el desastre que se ha dicho. No sé si es un problema de guión o ya estaba en la novela, pero no acaba de quedar claro en el final cómo el niño descubre el Rosebud que le ha dejado el padre (la estructura del filme está claramente inspirada en Ciudadano Kane, me llama la atención que no se haya comentado, aunque es evidente que el filme está a años luz del de Welles), y a alguno le puede resultar decepcionante lo que es finalmente, pero resulta finalmente lógico, dados los juegos entre padre e hijo y la muerte súbita del primero. Me parece un error de cásting en la investigación del chico que se escoja como actores a un montón de actores desconocidos como presuntos Black y a un solo actor conocido, porque empiezas a sospechar quién es realmente ese Black.

   Pero el filme refleja muy bien los miedos y la depresión de un personaje ante la pérdida súbita de un ser querido y ante una tragedia inimaginable (no solo la del 11S, la referencia al horror de  Dresde en el final de la segunda guerra mundial no es una mera anécdota), y contiene una extraordinaria actuación sin palabras del gran actor sueco Max von Sydow, y un notable trabajo del niño protagonista. Es un filme imperfecto, quizás la nominación al Oscar le venía grande, pero no es el desastre que algunos han querido ver.