Por la cara

Incomprensiblemente, este engendro titulado en inglés Identity thief y aquí traducido como Por la cara (cara la que tienen los responsables de las traducciones) es el mayor éxito del año hasta ahora en USA. No hay en esta chorrada el menor atisbo de ingenio, de gracia, de buscar algo que se salga de lo corriente. Es una vulgarísima buddy movie al servicio de una insoportable histriona llamada Melissa McCarthy (que fuese nominada al Oscar por La boda de mi mejor amiga rechina todavía en mi cerebro) y un soseras llamado Jason Bateman (parece que no hay término medio en los cómicos actuales estadounidenses, o se pasan tres pueblos en muecas o no llegan a tener gracia por sosos), con una historia vista miles de veces, con unos gags malísimos y un final penoso. Ni siquiera buenos actores en otras ocasiones como Robert Patrick y Amanda Peet salvan el desastre. Lo malo es que dado el exitazo me temo que no tardarán los productores en buscar una excusa para hacer secuela o saga.