astérix en los juegos olímpicos

   "Astérix en los Juegos Olímpicos" es la tercera adaptación en imagen real en los últimos años del célebre personaje del cómic, que, al igual que anteriores entregas fracasa casi por completo en el intento. Uno no sabe si es por la dificultad del traslado del lenguaje del cómic al cine o por la poca pericia de los directores elegidos, pero la mayoría de gags que funcionaban bien en el cómic, fallan en el cine. Tampoco parece muy adecuada la elección de su pareja protagonista: Gerard Depardieu hace años que es una caricatura del excelente actor que un día fue, pero además el otro protagonista, el aquí desconocido Clovis Cordillac, hace una interpretación completamente sosa que está muy lejos del divertido personaje del tebeo. Tampoco están muy justificadas los cameos de famosos del deporte mundial: salvo Michael Schumacher, que tiene una intervención más destacada, el resto está metido con calzador en los últimos minutos. Sólo se salvan en la película el espectacular diseño de producción (está rodada en los nuevos estudios de Alicante) y dos actores: un muy divertido Benoit Polvedoore en el papel de Brutus y un recuperado Alain Delon en un papel claramente autoparódico. El filme sólo es recomendable a los que no conozcan los divertidos cómics originales.