Blogia
carlosmartinez

la decisión de Anne

   El otro hijo de director famoso es Nick Cassavetes, en este caso hijo de dos monstruos de la historia del cine como John Cassavetes y Gena Rowlands. Y la verdad es que el vástago les ha salido una oveja negra. Todas sus películas son propensas a la lágrima fácil, pero es que en "La decisión de Anne" se ha pasado veinte pueblos. Puedo pasar que la chica tenga leucemia y se enamore de un chico con la misma enfermedad, pero lo que pasa ya de castaño oscuro es que el hermano tenga dislexia, la juez haya perdido una hija y el abogado tenga problemas en un pulmón y sea epiléptico (sólo faltaba que tuvieran un perro paralítico y una abuela con Alzeimer). Y, para rematar, se reservan una sorpresa final digna de un culebrón que se vé venir desde lejos. Un espanto del que no se libra nadie del equipo. Y tampoco resulta muy adecuada la traducción del título español (el original sería algo así como "El guardián de mi hermana" o "Mi hermana guardián"), aunque no puedo decir la razón porque estropearía el final del filme.

   La semana que viene hablaremos del musical "Nine" y del último filme de Clint Eastwood, "Invictus".

0 comentarios